La respuesta más rápida es que directamente no.
Una respuesta más elaborada, es que puedes usar el objeto filesystem para subir un fichero a un servidor, pero necesitas un usuario de windows con permiso de escritura sobre ese servidor, y no suelen conceder ese tipo de permisos alegremente.
¿en que tipo de servidor diferente al del hosting estas pensando?