El tabcontrol no es más que un control de tipo contenedor con una colección de objetos de tipo pestaña, cada pestaña es como un mini-formulario dentro del formulario y para conectar a SQL Server desde una pestaña lo puedes hacer igual que desde un formulario normal, con un objeto SQLConnection.
Sólo asegurate de la variable del objeto conexión es accesible desde todas las pestañas.