Lo más fácil es instalar algún tipo de componente SMTP. Lógicamente necesitas algún servidor de correo funcionando. Los hay de pago y gratuitos.
Yo suelo usar como servidor de correo QK SMTP Server, es muy fácil de usar.
Busca SMTP PowerBuilder en Google y tendras muchos componentes para enviar el mail, por ejemplo:
http://dropball.cs.emporia.edu/dropballpages/About/dropballDetails/dropballDocumentation/ostrasoft/smtp.html
Luego instala el componente de correo y crealo como cualquier objeto ActiveX o COM. Para usarlo el proveedor del componente suele tener ejemplos en su página.
Saludos,
DJK