Los roles de SQL Server son un conjunto de permisos que se aplican a los usuarios. Además un usuario puede tener varios roles.
Para asignar un role al usuario debes utilizar el administrador corporativa de SQL Server, selecciona al usario y edita sus propiedades. Para poder asignar los roles debes ser administrador.
Saludos,
DJK